1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:02:55,121 --> 00:02:59,032 'Mijn verhaal begon op een dag, toevallig op weg naar school. 4 00:02:59,165 --> 00:03:03,323 'Ik herinner het me maar al te goed. Ik was nog maar 10 jaar oud. 5 00:03:03,456 --> 00:03:07,035 'Het was de eerste keer Ik had een vos van zo dichtbij gezien. 6 00:03:11,832 --> 00:03:14,913 'En hij had mij niet gehoord. 7 00:03:15,040 --> 00:03:19,080 'Hij bleef daar en ik keek naar hem.' 8 00:04:19,626 --> 00:04:23,206 Wees niet bang, Vos. Wees niet bang. 9 00:04:24,752 --> 00:04:26,292 Vos? 10 00:04:32,584 --> 00:04:35,074 'Mijn hart klopte op volle toeren. 11 00:04:35,920 --> 00:04:37,993 'Hij was zo schattig. 12 00:04:41,628 --> 00:04:46,202 'Even dacht ik Misschien kan ik hem aanraken. 13 00:04:55,045 --> 00:04:57,082 'De hele dag op school, 14 00:04:57,795 --> 00:05:00,415 'Ik kon alleen maar aan de vos denken bij de grote beuk. 15 00:05:00,546 --> 00:05:03,497 'Bij mijn terugkeer naar de plaats waar we elkaar ontmoetten, 16 00:05:03,628 --> 00:05:06,164 'Ik wist zeker dat ik hem weer zou vinden. 17 00:05:12,713 --> 00:05:16,706 'Dat had ik besloten Ik zou proberen deze vos te temmen. 18 00:05:16,838 --> 00:05:23,499 'Op dat moment had ik geen idee dat dat zo was het begin van een groot avontuur.' 19 00:06:53,301 --> 00:06:57,165 'Toen de herfst vorderde, mijn vos was niet te vinden. 20 00:06:57,301 --> 00:07:00,418 'Mijn wandelingen waren een obsessie geworden. 21 00:07:00,551 --> 00:07:04,296 'Ik heb het bos gevonden steeds mysterieuzer 22 00:07:04,426 --> 00:07:06,713 'nu wist ik dat mijn vos daar woonde.' 23 00:07:32,094 --> 00:07:37,961 'Toen werd ik op een avond getroffen door hoe klein zat ik midden in al die natuur. 24 00:07:38,095 --> 00:07:41,461 'Ik heb mijn dagen doorgebracht leren lezen, schrijven en rekenen, 25 00:07:41,595 --> 00:07:45,802 'En toch kon ik het nog steeds niet om het geringste spoor van mijn vos te vinden. 26 00:07:45,928 --> 00:07:51,710 'Hij moest er echter zijn, ergens vlak onder mijn neus.' 27 00:08:52,807 --> 00:08:55,971 'De sneeuw van die nacht had effect gehad als een magisch poeder. 28 00:08:56,099 --> 00:08:58,053 'Alles was te zien, 29 00:08:58,181 --> 00:09:01,763 'de pootafdrukken van konijnen, herten en dassen. 30 00:09:01,891 --> 00:09:04,011 'En dan, daar voor mij, 31 00:09:04,140 --> 00:09:06,297 'de sporen van mijn vos.' 32 00:09:07,432 --> 00:09:11,924 Poot voor poot en stap voor stap, wie is het die deze kant op is gegaan? 33 00:09:12,057 --> 00:09:16,679 Poot voor poot en stap voor stap, zal mijn pink zeggen? 34 00:09:16,807 --> 00:09:20,849 Onderweg springt het konijn, met zijn voeten bij elkaar 35 00:09:20,975 --> 00:09:25,881 Stekelige egel kruist de handen bij welk weer dan ook 36 00:09:28,683 --> 00:09:32,892 Een teken van drie twijgen in de sneeuw, het is een vogel, nee, het is een kraai 37 00:09:33,018 --> 00:09:37,343 Een wild varken zonder schoenen aan maakt een snede van vier diepe gaten 38 00:09:45,309 --> 00:09:49,766 Poot voor poot en stap voor stap, wie is het die deze kant op is gegaan? 39 00:09:51,933 --> 00:09:54,553 Poot voor poot en stap voor stap, zal mijn pink zeggen? 40 00:09:56,394 --> 00:10:00,434 Zo fijn gebogen is jouw spoor, de wals van een hermelijn 41 00:10:00,559 --> 00:10:05,181 Twee kleine zolen, twee kleine hakken, wat een mooie beurt promoot je 42 00:10:05,310 --> 00:10:10,132 'Het was geweldig om in zijn voetsporen te treden, hij toonde een andere manier om zich te verplaatsen. 43 00:10:10,268 --> 00:10:13,801 'Hij liet mij hetzelfde pad kruisen opnieuw en opnieuw, 44 00:10:13,936 --> 00:10:16,009 'de hele tijd van gedachten veranderen.' 45 00:10:16,144 --> 00:10:20,352 Poot voor poot en stap voor stap, wie is het die deze kant op is gegaan? 46 00:10:20,478 --> 00:10:25,219 Poot voor poot en stap voor stap, zal mijn pink zeggen? 47 00:10:25,353 --> 00:10:29,477 In de sneeuw en in de kou, de vos gaat zo brutaal door 48 00:10:29,602 --> 00:10:35,932 Grote, slechte poten en klauwen zichtbaar, laten we ons verstoppen terwijl de wolf paradeert 49 00:11:08,271 --> 00:11:09,813 Ach! 50 00:11:40,524 --> 00:11:43,438 'De rest van de winter zat ik thuis. 51 00:11:43,565 --> 00:11:47,510 'Ik was bang Ik zou hem voor altijd uit het oog verliezen. 52 00:11:53,565 --> 00:11:57,310 'Mijn ouders hadden mij gevonden een boek over het leven van vossen. 53 00:11:57,441 --> 00:12:00,688 'Ik kende het al bijna uit mijn hoofd. 54 00:12:00,817 --> 00:12:03,305 'Ik probeerde me hem voor te stellen. 55 00:12:03,441 --> 00:12:08,644 'Ik werd beetje bij beetje als een vos midden in de winter. 56 00:16:12,620 --> 00:16:15,736 'Ik had altijd de winter gezien als een mooi seizoen. 57 00:16:15,871 --> 00:16:19,317 'Maar voor mijn vos, elke dag was vol gevaar. 58 00:16:19,453 --> 00:16:23,577 'Het boek bleef herhalen, "Eet en niet gegeten worden." 59 00:16:23,704 --> 00:16:28,326 'En ik herhaalde tegen mezelf: "Wees sterk, mijn vos. Wacht even. 60 00:16:28,454 --> 00:16:31,950 "'Onze paden zullen elkaar weer kruisen.'' 61 00:18:33,960 --> 00:18:37,705 'Ik herinner me de avond dat ik ze hoorde die zichzelf op de berg toeroepen. 62 00:18:38,377 --> 00:18:39,870 'Het was verschrikkelijk koud.' 63 00:18:41,794 --> 00:18:47,376 'Het was het einde van de winter, de tijd van het jaar waarin ze paren.' 64 00:18:57,919 --> 00:18:59,744 Oeh, ooh, ooh! 65 00:19:06,045 --> 00:19:07,752 Oeh, ooh, ooh! 66 00:19:07,879 --> 00:19:12,003 'Iemand had mij hun verkering verteld was een vreemde mix van liefde en oorlog.' 67 00:19:12,129 --> 00:19:13,586 Oeh, ooh, ooh! 68 00:19:13,711 --> 00:19:18,036 'Hun geschreeuw klonk als het geschreeuw van heksen.' 69 00:19:25,505 --> 00:19:29,249 'Mijn gedachten bleven bij mijn vos. 70 00:19:30,297 --> 00:19:34,540 'Daarbuiten, te midden van de schaduwen en de sterren, 71 00:19:34,672 --> 00:19:38,334 'hij leefde in zijn koninkrijk.' 72 00:22:33,305 --> 00:22:37,714 'De lente was niet ver weg, maar ik maakte me zorgen om mijn vos. 73 00:22:37,848 --> 00:22:41,426 'Er was een grote campagne in de omgeving om ze kwijt te raken. 74 00:22:41,556 --> 00:22:44,127 'Van alles en nog wat zou gebruikt worden. 75 00:22:44,265 --> 00:22:47,179 'Vergif, vallen, geweren. 76 00:22:47,305 --> 00:22:49,973 'Sommige mensen vonden het ongedierte. 77 00:22:50,097 --> 00:22:53,629 'Maar ik vond ze prachtig en fascinerend. 78 00:22:53,765 --> 00:22:57,297 'Maar mijn mening telde niet.' 79 00:27:10,985 --> 00:27:14,682 'Ik was weer vrij, na twee maanden binnenshuis. 80 00:27:14,819 --> 00:27:17,144 'Ik was boos van vreugde. 81 00:27:17,278 --> 00:27:20,524 'Ik heb de sporen van mijn vos opgespoord. 82 00:27:28,238 --> 00:27:31,270 'Mijn vader had het mij verteld hoe ze hun holen kunnen vinden. 83 00:27:31,403 --> 00:27:34,817 'Ik moest gewoon voorzichtig zijn om niet te dicht bij hen te komen. 84 00:27:34,946 --> 00:27:39,189 'Vossen houden er niet van als je wordt te dicht bij hun huizen.' 85 00:27:42,529 --> 00:27:44,353 O nee! 86 00:27:46,030 --> 00:27:50,403 'Maar ik vond alleen lege holen, of erger nog, geblokkeerde. 87 00:27:50,529 --> 00:27:55,186 'Het lijkt erop dat de oorlog tussen er zal nooit een einde komen aan de mens en de vos.' 88 00:28:32,155 --> 00:28:34,692 Is er iemand daar? 89 00:29:04,992 --> 00:29:06,449 O, Vos? 90 00:29:13,075 --> 00:29:14,568 O, Vos? 91 00:29:31,700 --> 00:29:35,482 'Dus hier woonde mijn vos. 92 00:29:35,619 --> 00:29:38,023 'Ik was weer zo blij. 93 00:29:38,159 --> 00:29:41,442 'Nu ik hem gevonden had, wilde ik hem zien.' 94 00:32:18,043 --> 00:32:20,117 Wachten! Wachten! 95 00:32:31,419 --> 00:32:35,625 'Mijn vos was een vos, en ze had welpen gebaard. 96 00:32:35,751 --> 00:32:39,082 'Ze was ze aan het verplaatsen naar een andere schuilplaats. 97 00:32:39,210 --> 00:32:42,955 'Ze had mij gehoord. Waarom was ik niet voorzichtiger? ' 98 00:33:15,795 --> 00:33:18,960 Koekoek! 99 00:33:29,505 --> 00:33:32,669 'Ik wist dat ze niet weg had kunnen gaan heel ver met haar kleintjes. 100 00:33:32,797 --> 00:33:38,711 'Dus klom ik in de grote beuk om de vallei beneden in de gaten te houden. 101 00:33:38,839 --> 00:33:42,417 'Ik had haar hier al een keer eerder gezien, Ik zou haar zeker weer zien. 102 00:33:42,547 --> 00:33:46,043 'Ik vond het leuk om te wachten tot ze verscheen.' 103 00:34:10,006 --> 00:34:13,668 'Ik begon te twijfelen aan mijn geduld, toen een idee uit het niets kwam, 104 00:34:13,798 --> 00:34:16,001 'op vier poten. 105 00:34:19,716 --> 00:34:22,039 'Als mijn broodje kon aantrekken een egel, 106 00:34:22,173 --> 00:34:24,709 'Het zou hetzelfde kunnen doen met een vos.' 107 00:34:59,843 --> 00:35:02,461 Psst! Ga weg! 108 00:35:08,843 --> 00:35:10,798 Hoi! Ga nu! 109 00:36:01,011 --> 00:36:03,466 Hé, kom hier! 110 00:36:05,178 --> 00:36:08,048 Wees niet bang. Komen! 111 00:36:17,096 --> 00:36:20,794 Waarom ga je zo snel? Wachten! 112 00:36:20,929 --> 00:36:23,500 Je komt terug, nietwaar? 113 00:36:29,639 --> 00:36:31,878 Ja! 114 00:36:49,265 --> 00:36:52,713 'Dagen kwamen en gingen, maar mijn vos kwam niet terug. 115 00:36:52,848 --> 00:36:54,754 'Ik wilde niet dat ze mij zou vergeten. 116 00:36:54,889 --> 00:36:57,344 'Elke dag ging ik naar de boom om het haar te laten weten 117 00:36:57,474 --> 00:37:00,755 'dat ik daar nog steeds op haar zat te wachten.' 118 00:37:49,726 --> 00:37:53,174 'Het was nu twee weken omdat ik enig teken van haar had gezien. 119 00:37:53,310 --> 00:37:56,841 'Het was een behoorlijk eenzame tijd. 120 00:37:56,976 --> 00:38:00,389 'Ik vroeg het aan de oude bomen om mij in de gaten te houden. 121 00:38:00,518 --> 00:38:04,844 'Deze oude jongens moeten alles zien van hoog in hun takken. 122 00:38:04,977 --> 00:38:07,180 'Maar ze zijn niet erg spraakzaam.' 123 00:40:57,776 --> 00:41:00,729 Je gaat niet meer? 124 00:41:31,902 --> 00:41:36,396 'Ik had net een grote stap gezet, en ik moest haar volgen. 125 00:41:37,321 --> 00:41:40,816 'Ik wist niet echt waar ik heen ging, maar dat was niet belangrijk. 126 00:41:40,947 --> 00:41:43,400 'Ik wilde haar niet kwijt.' 127 00:42:50,991 --> 00:42:54,107 'Het oude gegrom van de bergen. 128 00:42:54,241 --> 00:42:57,820 'Jarenlang had niemand hem gezien, maar ik had het. 129 00:42:58,991 --> 00:43:01,741 'Ik heb het nooit aan mijn ouders verteld. 130 00:43:10,492 --> 00:43:12,861 'Ik voelde steeds meer Ik moest haar weer vinden. 131 00:43:12,993 --> 00:43:16,571 'Ik had de hele vakantie voor me. 132 00:43:16,700 --> 00:43:21,736 'Ik heb geleerd geduldig te zijn. Soms veel Er gingen dagen voorbij voordat ik haar weer zag. 133 00:43:21,868 --> 00:43:25,198 'Ik vond het heerlijk om op haar te wachten. 134 00:43:41,619 --> 00:43:45,610 'Beetje bij beetje, Ik verdiende het recht om dichterbij te komen. 135 00:43:45,743 --> 00:43:48,114 'Er was geen sprake van om haar te aaien. 136 00:43:49,244 --> 00:43:52,359 'Maar het was niet verkeerd om het te proberen.' 137 00:43:54,660 --> 00:43:56,402 Kom op, kom hier. 138 00:44:02,245 --> 00:44:05,242 Hier, kijk, het is voor jou. 139 00:44:11,870 --> 00:44:14,654 Kom hier. 140 00:44:29,288 --> 00:44:31,990 Nee! Kom hier terug! Kijk! 141 00:44:46,288 --> 00:44:48,492 Hier. 142 00:44:57,997 --> 00:45:00,284 Hoi! 143 00:46:12,333 --> 00:46:15,202 'Jij onvoorspelbare vos! 144 00:46:15,334 --> 00:46:18,914 'Ik hield van het gevoel dat ik toen had ze verscheen zo, verrast, 145 00:46:20,084 --> 00:46:22,786 'Alsof ze er altijd al was geweest. 146 00:46:31,460 --> 00:46:35,039 'Het was spannend om diep te gaan met haar het bos in. 147 00:46:35,169 --> 00:46:37,621 'Het rook naar avontuur. 148 00:46:39,835 --> 00:46:45,122 'Het is grappig. Soms wachtte ze zo als ik niet snel genoeg voor haar ging. 149 00:46:50,378 --> 00:46:54,288 'Op een dag volgde ik haar naar de voetafdrukken van de reus. 150 00:46:54,420 --> 00:46:58,875 'Dat was echt iets bijzonders, Ik had daar niet moeten zijn.' 151 00:47:00,670 --> 00:47:05,825 'Elk kind wist dat dit het meeste was verboden plek denkbaar.' 152 00:48:14,381 --> 00:48:16,124 Wauw! 153 00:50:26,972 --> 00:50:28,631 Hahaha! 154 00:50:31,429 --> 00:50:34,843 O nee, Vos! Ik maakte geen grapje over je! 155 00:50:45,764 --> 00:50:48,170 O, Vos? 156 00:50:52,723 --> 00:50:56,847 'Ik had nooit gedacht dat een vos kon mokken, maar mokken deed ze. 157 00:50:56,973 --> 00:50:58,514 'Het was lief. 158 00:50:58,640 --> 00:51:02,219 'Het inspireerde mij om haar een naam te geven, die uit het niets naar mij toe kwam.' 159 00:51:02,348 --> 00:51:03,972 Titou. 160 00:51:05,141 --> 00:51:06,929 Titou! 161 00:51:07,056 --> 00:51:11,514 'Titou... het was schattig, vooral voor iemand die zo humeurig is.' 162 00:51:11,641 --> 00:51:13,714 Kijk! Kijk! 163 00:51:13,849 --> 00:51:15,391 Kijk! 164 00:53:14,813 --> 00:53:17,977 Ben jij daar? 165 00:53:18,105 --> 00:53:22,598 Wist je dat het zou regenen? Hoe wist je dat? 166 00:53:56,773 --> 00:53:58,895 Titou! 167 00:54:06,691 --> 00:54:09,356 Het is niet de eerste keer dat je hier komt. 168 00:54:11,066 --> 00:54:14,183 Ken jij veel van dit soort plekken? 169 00:55:11,735 --> 00:55:14,439 Fox, dit is niet grappig! 170 00:55:18,903 --> 00:55:21,024 Ik wil hier weg. 171 00:56:28,323 --> 00:56:29,898 Ah! 172 00:57:34,993 --> 00:57:39,282 Stop! Stop! Iedereen, stop! 173 01:02:20,798 --> 01:02:23,334 Waar ben je? 174 01:02:28,424 --> 01:02:31,504 Mamma! Hier! Pa! 175 01:02:41,050 --> 01:02:45,413 'Als straf voor mijn escapade, Ik mocht een week niet naar buiten. 176 01:02:45,426 --> 01:02:48,080 'Mijn ouders waren geweest banger dan ik. 177 01:02:48,217 --> 01:02:50,540 'Ik ben nooit gestopt met aan Titou te denken. 178 01:02:50,675 --> 01:02:53,590 'Er waren voortdurend foto's van haar loopt door mijn gedachten. 179 01:02:53,718 --> 01:02:57,000 'Ik vond het leuk om de momenten opnieuw te beleven we hadden samen gedeeld. 180 01:02:57,133 --> 01:03:00,581 'Ik wilde zo graag haar terug vinden.' 181 01:03:55,261 --> 01:03:59,719 Mijn mooie Titou, je bent mij niet vergeten. 182 01:03:59,846 --> 01:04:03,625 Ik ben zo opgewonden om je weer te zien! 183 01:04:03,763 --> 01:04:07,209 O, het is zo lang geleden sinds ik je voor het laatst zag. 184 01:04:07,345 --> 01:04:11,422 Heb je mij gemist? Ik heb je gemist, ja. 185 01:04:19,346 --> 01:04:22,842 Hé, wacht! Waar gaan we heen? 186 01:05:14,723 --> 01:05:17,556 'Ik vond het leuk om naar haar te kijken. 187 01:05:17,682 --> 01:05:20,300 'Ik vroeg me af wat ze leuk vond, 188 01:05:20,432 --> 01:05:23,181 'Als ze blij was om bij mij te zijn. 189 01:05:23,307 --> 01:05:26,174 'Als ze van bloemen hield. 190 01:05:26,306 --> 01:05:30,004 'Als ze dingen zag in dezelfde kleuren als ik.' 191 01:05:31,558 --> 01:05:33,430 Titou! 192 01:05:47,893 --> 01:05:50,890 'Ze was altijd alert, altijd om haar heen kijken.' 193 01:05:55,308 --> 01:05:58,805 Kom op! Dat is het. Kom hier! 194 01:07:02,563 --> 01:07:06,722 'Er was altijd wel een moment bij ons uitstapjes, toen ik voelde dat ze weg wilde. 195 01:07:06,854 --> 01:07:10,551 'Meestal had ik gelijk. En seconden later verdween ze.' 196 01:07:10,688 --> 01:07:15,345 Waar ga je heen? Wat is er mis? Wacht op mij! 197 01:10:00,363 --> 01:10:02,235 Ga weg! Gaan! 198 01:10:25,155 --> 01:10:28,107 'Ik droomde de hele nacht van wolven 199 01:10:28,239 --> 01:10:31,486 'en vroeg me af of ik haar nog eens zou zien. 200 01:10:34,948 --> 01:10:39,107 'Maar daar was ze, speelser dan ooit.' 201 01:11:03,366 --> 01:11:05,238 Titou! 202 01:12:09,620 --> 01:12:12,985 Kom op! 203 01:12:59,080 --> 01:13:04,828 'Ze waren ontzettend grappig. Ik heb een geweldige tijd met hen gehad. 204 01:13:07,747 --> 01:13:11,657 'De vossenwelpen duurden niet lang om mij te adopteren. Het was buitengewoon. 205 01:13:11,789 --> 01:13:15,830 'De zomerdagen vlogen voorbij zonder dat ik het merkte.' 206 01:13:15,956 --> 01:13:18,953 Kom op. Kom hier! 207 01:13:37,748 --> 01:13:39,538 Kom op. 208 01:14:50,419 --> 01:14:53,333 Kijk, je hoeft niet bang te zijn. 209 01:14:54,253 --> 01:14:56,622 Hier woon ik met mijn ouders. 210 01:14:56,752 --> 01:15:01,327 Dat is mijn huis, daar. Het ziet er grappig uit, nietwaar? 211 01:15:01,460 --> 01:15:04,543 En dat is mijn vader zijn auto naar huis rijden. 212 01:15:15,378 --> 01:15:18,660 Hier, jongen. Kom op, jongen! 213 01:15:19,753 --> 01:15:21,661 Etenstijd! 214 01:15:21,796 --> 01:15:24,994 En dat betekent dat het avondeten klaar is. Weg. 215 01:15:27,128 --> 01:15:30,127 Oké, tot morgen. 216 01:15:52,255 --> 01:15:54,164 Ja, je bent lief. 217 01:16:19,340 --> 01:16:24,330 'Ik was zo blij. Ik voelde, eindelijk, we waren echte vrienden geworden. 218 01:16:24,465 --> 01:16:27,083 'Ze was zo opgewonden toen we elkaar weer ontmoetten. 219 01:16:27,216 --> 01:16:29,703 'Ze heeft een show voor mij opgevoerd. 220 01:16:30,758 --> 01:16:32,913 'Ik wist dat ze blij was mij te zien. 221 01:16:33,841 --> 01:16:38,544 'Op dat moment, Ik voelde dat ik haar echt begreep. 222 01:16:42,007 --> 01:16:44,875 'Ze was mijn geheim.' 223 01:16:57,258 --> 01:16:59,713 Kom op! Laten we een race houden. 224 01:16:59,842 --> 01:17:02,709 Als laatste is er een rot ei! 225 01:17:03,675 --> 01:17:05,333 Kom op! 226 01:17:14,467 --> 01:17:17,039 Jij bent het rotte ei! 227 01:17:43,135 --> 01:17:46,798 Tito, hier. Wees niet bang. Kijk, het is een brand. 228 01:17:51,969 --> 01:17:54,458 Goed, laten we iets gaan spelen. 229 01:17:54,595 --> 01:17:59,501 Laten we zeggen dat het winter is en dat er sneeuw ligt en jij komt naar mijn huis om warm te worden. 230 01:17:59,636 --> 01:18:01,094 Zullen we spelen? 231 01:18:05,803 --> 01:18:08,836 Dus we doen alsof we zijn gekomen naar het land van de feeën, 232 01:18:08,970 --> 01:18:11,542 en we moeten ergens wonen. 233 01:18:11,679 --> 01:18:14,001 Daar zijn de muren. Goed. 234 01:18:15,095 --> 01:18:17,715 En dit is ons huis. 235 01:18:19,346 --> 01:18:21,217 Dit is mijn stoel. 236 01:18:23,720 --> 01:18:28,259 En dit hier is de deur. Kom je binnen? 237 01:18:41,304 --> 01:18:45,713 Hé, blijf stil! Laten we doen alsof dit uw halsband is. 238 01:18:46,889 --> 01:18:48,466 Is dat oké? 239 01:18:56,140 --> 01:18:58,214 Kom op! 240 01:18:58,347 --> 01:19:01,963 Eh, je hebt net je hoofd gestoten tegen de muur. 241 01:19:14,806 --> 01:19:17,425 Dus we zullen zeggen dat je op mij wachtte, 242 01:19:17,557 --> 01:19:19,928 terwijl ik voor paddenstoelen ging in het bos. 243 01:19:20,058 --> 01:19:23,552 Goed. Nu kun je niet blijven wegrennen. 244 01:19:25,682 --> 01:19:27,921 Hoi! Ga zitten! 245 01:19:29,349 --> 01:19:30,758 Ga zitten! 246 01:19:32,182 --> 01:19:33,641 Hé, hou op! 247 01:19:38,724 --> 01:19:42,470 Kom nu meteen hier terug, anders zal ik je vriend niet zijn! 248 01:19:58,809 --> 01:20:02,639 'Het maakte me van streek om haar zo te zien wegrennen, midden in ons spel. 249 01:20:02,769 --> 01:20:06,511 'Zoals gewoonlijk moest ik wachten totdat ze terug wilde komen. 250 01:20:06,644 --> 01:20:09,890 'Het zou leuk geweest zijn als ze een keer naar mij had geluisterd. 251 01:20:53,478 --> 01:20:57,342 Oh, daar ben je, Titou. Ben je nog steeds boos? 252 01:21:00,563 --> 01:21:03,098 Titou, Titou! 253 01:21:03,229 --> 01:21:05,764 Titou, Titou, Titou! 254 01:21:05,896 --> 01:21:08,680 Ben je niet meer boos op mij? 255 01:21:09,561 --> 01:21:12,928 Kom op, ik laat je mijn slaapkamer zien. 256 01:21:20,814 --> 01:21:24,557 Titou, Titou! Wat ben je aan het doen? 257 01:21:24,688 --> 01:21:26,229 Titou! 258 01:21:40,523 --> 01:21:42,477 Kom op. 259 01:21:50,441 --> 01:21:52,395 Kom binnen! 260 01:22:11,232 --> 01:22:14,564 Zie je, ik heb mijn eigen hol. 261 01:22:18,982 --> 01:22:20,974 Vind je mijn slaapkamer leuk? 262 01:22:32,651 --> 01:22:35,683 Laten we verstoppertje spelen. 263 01:22:38,150 --> 01:22:40,520 Ik zie je! 264 01:22:45,025 --> 01:22:47,181 Ik zag je. 265 01:22:51,068 --> 01:22:53,685 Oei! 266 01:22:58,734 --> 01:23:02,942 Wat ben je aan het doen? Stop! 267 01:23:10,943 --> 01:23:12,685 Nee! 268 01:24:07,786 --> 01:24:10,052 Word wakker, Titou, word wakker. 269 01:24:26,996 --> 01:24:28,850 Word alsjeblieft beter. 270 01:24:29,516 --> 01:24:31,867 Je kunt dit nu niet doen. 271 01:24:35,175 --> 01:24:37,691 Wat zal ik dan doen? 272 01:24:42,034 --> 01:24:46,075 Ik beloof je, Ik zal nooit iets doen wat jij niet leuk vindt. 273 01:24:46,205 --> 01:24:49,674 Wij spelen de spellen die jij kiest. 274 01:26:43,978 --> 01:26:47,724 Titou? 275 01:29:07,708 --> 01:29:12,698 Mijn hoofd tolde. Ik wist niet wat ik moest doen. 276 01:29:12,792 --> 01:29:17,579 Moet ik haar zoeken of naar huis gaan en wachten? 277 01:29:22,208 --> 01:29:27,659 'Op dat moment besefte ik dat de vos had geen woorden nodig om mij te begrijpen. 278 01:29:27,750 --> 01:29:31,447 Ik voelde dat ze had geleerd mij iets belangrijks. 279 01:29:31,833 --> 01:29:34,701 Ze had mij vertrouwd. 280 01:29:35,250 --> 01:29:38,947 'dat ik begreep waarom vossen vluchten altijd als ze ons zien. 281 01:29:39,042 --> 01:29:42,454 'Ze weten het al heel lang dat we nooit echt vrienden zouden kunnen zijn. 282 01:29:42,542 --> 01:29:44,497 Waarom ben je weggegaan? 283 01:29:44,583 --> 01:29:49,288 'Het was niet door haar te houden dat ze de mijne zou blijven. 284 01:29:49,375 --> 01:29:54,079 'Ik verwarde bezit met liefde. 285 01:29:54,667 --> 01:29:57,072 Het zijn grote woorden. 286 01:29:58,000 --> 01:30:02,076 Wat ik leuk vond was dat de vos was niet iets knuffeligs, - 287 01:30:02,167 --> 01:30:05,828 - of een huisdier, waar ik van hield was de opwinding van het wachten 288 01:30:05,910 --> 01:30:07,560 - Begrijp je? - Ja. 289 01:30:07,600 --> 01:30:11,770 'Ik riep haar soms omdat het uberhaupt is. 290 01:30:11,875 --> 01:30:13,665 Heb je haar weer gezien? 291 01:30:13,750 --> 01:30:15,456 Heel vaak. 292 01:30:15,542 --> 01:30:17,828 De hele zomer. 293 01:30:18,750 --> 01:30:21,239 Soms antwoordde ze mij: 294 01:30:21,333 --> 01:30:23,739 - soms niet. 295 01:30:23,958 --> 01:30:28,865 antwoordde ze mij, soms niet. 'Maar ik zou haar nooit meer zien. 296 01:30:36,167 --> 01:30:38,371 Waarom niet? 297 01:30:39,500 --> 01:30:42,617 Misschien begreep ze iets. 298 01:30:42,708 --> 01:30:47,661 'Misschien wilde ze mij niet meer zien. 'Misschien was ze ergens anders bij het bos geroepen. 299 01:30:47,750 --> 01:30:49,540 Maar jouw vos... 300 01:30:49,625 --> 01:30:52,991 - Ze hield ook van jou. - Denk je dat? 301 01:30:53,125 --> 01:30:57,249 'Maar vanaf die dag wist ik het zeker dat vossen wisten wat liefde betekent.' 302 01:31:02,875 --> 01:31:06,122 Maar ik hou heel veel van je. 303 01:31:11,833 --> 01:31:13,207 Zo. 304 01:31:13,292 --> 01:31:15,164 Val nu in slaap.